首页 › 韩语俗语惯用语 › 큰코(를) 다치다

韩语"큰코(를) 다치다" · 吃大亏或丢大脸

字面义:碰伤大鼻子

实际含义:吃大亏或丢大脸

中文对应:碰一鼻子灰/吃大亏

例句:투자 잘못해서 큰코 다쳤어요. — 投资失误,吃了大亏。

标签:生活

相关俗语

  • 입이 짧다 — 挑食,吃得少
  • 입에 맞다 — 合口味,对胃口
  • 입맛이 없다 — 没胃口,食欲不振
  • 눈코 뜰 새 없다 — 忙得不可开交
  • 눈에 익다 — 看着眼熟