首页 › 韩语俗语惯用语 › 시치미를 떼다

韩语"시치미를 떼다" · 明明知道却装作不知道,装蒜

字面义:摘掉猎鹰尾上的名牌

实际含义:明明知道却装作不知道,装蒜

中文对应:装蒜/装不知道

例句:네가 가져간 거 뻔한데 왜 시치미를 떼는 거야? — 明明就是你拿走的,为什么还装不知道?

标签:性格

相关俗语

  • 귀가 얇다 — 耳根子软,容易听信别人的话
  • 손이 크다 — 大方,出手阔绰;做饭时量做得多
  • 눈이 높다 — 眼光高,标准高
  • 코가 높다 — 高傲,自以为是
  • 입이 무겁다 — 嘴严,能保守秘密