首页 › 韩语俗语惯用语 › 입에 맞는 떡

韩语"입에 맞는 떡" · 正合心意的事或物

字面义：合口味的年糕

实际含义：正合心意的事或物

中文对应：正中下怀/对胃口的糕

例句：이번 프로젝트는 저한테 완전 입에 맞는 떡이에요. — 这个项目对我来说简直太称心了。

标签：食物

相关俗语

  • 입이 짧다 — 挑食，吃得少
  • 손이 크다 — 大方，出手阔绰；做饭时量做得多
  • 입에 맞다 — 合口味，对胃口
  • 입맛이 없다 — 没胃口，食欲不振
  • 누워서 떡 먹기 — 轻而易举，小菜一碟