首页 › 韩语俗语惯用语 › 꼬리가 길다

韩语"꼬리가 길다" · 坏事干多了、干久了,迟早会败露(常用「꼬리가 길면 밟힌다」)

字面义:尾巴长

实际含义:坏事干多了、干久了,迟早会败露(常用「꼬리가 길면 밟힌다」)

中文对应:夜路走多了总会撞鬼 / 纸包不住火

例句:꼬리가 길면 밟히는 법이야. 이제 그만두는 게 좋겠어. — 夜路走多了总会撞鬼,还是收手吧。

标签:生活

相关俗语

  • 입이 짧다 — 挑食,吃得少
  • 입에 맞다 — 合口味,对胃口
  • 입맛이 없다 — 没胃口,食欲不振
  • 눈코 뜰 새 없다 — 忙得不可开交
  • 눈에 익다 — 看着眼熟