字面义：喝海带汤
实际含义：考试落榜/被炒鱿鱼（韩国生日喝海带汤，考试前喝不吉利）
中文对应：落榜 / 被炒
例句：이번 시험에서 미역국 먹었어요. 다음엔 꼭 붙을 거예요. — 这次考试落榜了，下次一定过。
标签：食物、生活