首页 › 韩语俗语惯用语 › 찬물을 끼얹다

韩语"찬물을 끼얹다" · 泼冷水，扫兴

字面义：泼冷水

实际含义：泼冷水，扫兴

中文对应：泼冷水

例句：다들 신나 있는데 찬물 끼얹는 말 하지 마세요. — 大家都正高兴呢，别说泼冷水的话。

标签：生活、社交

相关俗语

  • 입이 짧다 — 挑食，吃得少
  • 발이 넓다 — 人脉广，交际圈大
  • 입에 맞다 — 合口味，对胃口
  • 입맛이 없다 — 没胃口，食欲不振
  • 눈코 뜰 새 없다 — 忙得不可开交