首页 › 韩语俗语惯用语 › 발 벗고 나서다

韩语"발 벗고 나서다" · 积极出手帮忙

字面义：脱了鞋站出来

实际含义：积极出手帮忙

中文对应：挺身而出

例句：친구가 어려울 때 발 벗고 나서서 도와줬어요. — 朋友有困难时积极出手帮忙了。

标签：身体、动作

相关俗语

  • 귀가 얇다 — 耳根子软，容易听信别人的话
  • 발이 넓다 — 人脉广，交际圈大
  • 눈이 높다 — 眼光高，标准高
  • 코가 높다 — 高傲，自以为是
  • 입이 무겁다 — 嘴严，能保守秘密