首页 › 韩语俗语惯用语 › 코가 석 자

韩语"코가 석 자" · 自顾不暇(自己的鼻水都三尺长了还管别人)

字面义:鼻涕流了三尺长

实际含义:自顾不暇(自己的鼻水都三尺长了还管别人)

中文对应:自顾不暇

例句:나도 코가 석 자인데 남 도와줄 여유가 없어요. — 我自己都自顾不暇,没余力帮别人。

标签:身体、生活

相关俗语

  • 귀가 얇다 — 耳根子软,容易听信别人的话
  • 입이 짧다 — 挑食,吃得少
  • 발이 넓다 — 人脉广,交际圈大
  • 눈이 높다 — 眼光高,标准高
  • 코가 높다 — 高傲,自以为是